L'adoucisseur des Coeurs - Ibn Qudama Al Maqdissi - Edition Iqra

quatrième de couverture du livre 

J'ai aimé rassembler les nouvelles à même de soigner l'endurcissement de mon coeur et par elles, et de drainer mes larmes. J'ai recherché ces larmes pour mes yeux et cette douceur pour mon cœur, avec acharnement et je n'ai pas trouvé de soutien pour arriver à mes fins, meilleur que les nouvelles des Prophètes et des Saints, ces hommes vertueux dont le souvenir fait descendre la miséricorde Divine, dont l'audition des récits vivifie les cœurs et dont la narration des faits qui les concernent procure le bonheur. Aussi, ai-je regroupé les faits que Dieu ma permis, me limitant, à cet effet, au sens relié au but que je me suis proposé d'atteindre, tout en demandant l'aide de Dieu afin de réussir dans mon entreprise.

Si Ibn Qudâma au XXIe éprouve le besoin d'attendrir son coeur, c'est que pour nous au XXIe siècle ce besoin est vital, car nos coeurs sont malades et risquent de mourir à chaque instant. D'ailleurs combien de corps " bien que vivants " ne sont que des tombes ambulantes pour des cœurs " bien morts " depuis longtemps, or l'homme c'est son cœur, et c'est vers les cœurs que Dieu regarde et non vers les corps

Extrait du livre

  "La nouvelle était parvenue aux Quraysh, qui se concertèrent et décidèrent d’envoyer vers nous deux hommes forts, d’offrir au Négus des cadeaux des plus somptueux prélevés des marchandises entrées à la Mecque. De ce qu’ils devaient apporter, les gazelles étaient ce qu’il y avait de plus merveilleux. Ils réunirent pour le Négus beaucoup de ces gazelles. Il n’y avait rien qui puisse être offert en cadeau sans qu’ils l’y ajoutent. Les Quraysh dirent à leurs deux émissaires :

-         Envoyez au Négus tout cela en guise de cadeaux avant de prendre la parole. Puis, arrivés sur les lieux, remettez-les-lui. Après quoi, demandez-lui de vous les livrer (les Musulmans émigrés en Abyssinie) avant qu’il ne prenne la parole. »

Umm Salama poursuit : « Les Quraysh dirent aux émissaires de se présenter devant le Négus, tandis que nous, nous n’avions trouvé que le bien auprès de lui et de notre voisinage.

-         Une fois arrivés, vous remettrez au Négus les cadeaux avant qu’ils ne s’adressent à vous. Vous lui direz que des gens pervers de chez nous se sont réfugiés dans votre pays. Ils ont renoncé à la religion de leur peuple, sans adhérer à votre religion. Ils sont venus à vous avec une religion créée que ni nous ni vous ne connaissez. Nous avons envoyé au roi les plus nobles de leur peuple, pour les extrader et les faire revenir. Leur peuple tient beaucoup à mettre la main sur eux, car ils se sont attaqués à son honneur.

Les émissaires remirent les cadeaux au Négus, qui les accepta. Ils lui dirent :

-         Ô roi ! Des gens pervers se sont réfugiés dans votre pays. Ils ont renoncé à la religion de leur peuple sans adhérer à votre religion. Ils ont embrassé une religion créée que ni nous ni toi ne connaissons. Nous t’avons envoyé les plus nobles de leur peuple, de leurs pères, de leurs aïeux et de leurs familles"