Adhan : texte, sens et règles de l’appel à la prière

À retenir : l’adhan est l’appel qui annonce l’entrée du temps de la prière obligatoire et invite les musulmans à se rendre à la prière. Il proclame l’unicité d’Allah et la mission du Prophète Muhammad ﷺ.

Entendu cinq fois par jour dans de nombreux pays musulmans, l’adhan rythme la journée du croyant. Son texte résume des fondements essentiels de la foi et rappelle que la réussite véritable passe par la prière.

Qu’est-ce que l’adhan ?

L’adhan est prononcé par le muezzin lorsque le temps d’une prière obligatoire commence. Il ne remplace pas la prière : il l’annonce et appelle la communauté à s’y préparer.

Le texte de l’adhan et sa signification

• Allahu akbar : Allah est le Plus Grand.
• Ashhadu an la ilaha illa Allah : j’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.
• Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah : j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah.
• Hayya ‘ala-s-salah : venez à la prière.
• Hayya ‘ala-l-falah : venez à la réussite.
• La ilaha illa Allah : il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.

Le nombre de répétitions et certaines formulations peuvent varier selon les traditions juridiques. Pour un apprentissage précis, suivez l’enseignement d’un imam reconnu.

Quelle différence entre l’adhan et l’iqama ?

L’adhan annonce l’entrée du temps de la prière. L’iqama, plus brève, est prononcée juste avant le début effectif de la prière en groupe.

Comment répondre à l’adhan ?

Il est recommandé de répéter les paroles du muezzin, puis d’invoquer Allah et de prier sur le Prophète ﷺ. Lors de « Hayya ‘ala-s-salah » et « Hayya ‘ala-l-falah », on répond traditionnellement par « La hawla wa la quwwata illa billah ».

Adhan et prière funéraire

La salat janaza n’est pas précédée d’un adhan ni d’une iqama. Consultez notre guide : comment faire la salat janaza.

Retrouvez nos livres islamiques et les autres guides du blog.

Questions fréquentes

L’adhan est-il obligatoire pour prier seul ?

Les détails varient selon les écoles juridiques. Demandez conseil à une personne qualifiée pour votre situation.

Peut-on parler pendant l’adhan ?

Il est préférable d’écouter avec attention et de répondre aux formules du muezzin.

Y a-t-il un adhan avant la salat janaza ?

Non, la prière funéraire n’est précédée ni d’adhan ni d’iqama.