0
Panier
Revivification de la Spiritualité musulmane Ibn Qudâma
(Concis de Ihya Ulum al-dîn de l'imam al-Ghazâli)
traduit par Mohamed Al-Fatih
Editions Iqra
L'Imam Abû Hâmid al-Ghazâlî surnommé « la Preuve de l islam », compose son célèbre Ihyâ Ulûm al-Dîn (Revivification des sciences religieuses) [près de deux mille pages], qui devient une référence pour les Musulmans. Ce livre a marqué son époque et reste d actualité jusqu à nos jours.
Il comporte quatre parties et chacune est subdivisée en dix livres. La première traite des actes d adorations et leurs secrets, la deuxième des règles de vie, de coutume et des normes du comportement religieux, la troisième traite des actes périlleux qui mènent à la perdition et la quatrième des actes salutaires. Ibn Qudâma al-Maqdisî à réécrit ces volumes, pour les rendre encore plus accessible, et c est ce travail-là que nous avons traduit et que nous mettons entre vos mains.
Si al-Ghazâlî a tenté, par son oeuvre, une revivification des sciences religieuses musulmanes en général, Ibn Qudâma, quant à lui, en puisant dans cette oeuvre, a tenté une revivification de la spiritualité musulmane en particulier.
" Le livre de la repentance, ses conditions, ses principes de base et tout ce qui s’y rapporte
Sache que les péchés constituent un voile par rapport au bien-aimé. Or, quitter ce qui éloigne du bien-aimé est un devoir. Mais ceci ne se réalise que grâce à la science, au regret et à la résolution. En effet lorsque le serviteur ne voit pas que les péchés sont les causes de l’éloignement du bien-aimé, il ne regrette pas les péchés et ne ressent pas de la douleur pour avoir suivi la voie de l’éloignement. Et s’il ne ressent pas de la douleur, il ne rebrousse pas chemin.
Or Dieu -qu’il soit exalté- a ordonné la repentance. Il a dit : « Repentez-vous tous à Dieu. Peut-être serez-vous heureux ! » (Coran : XXIV-31). Il a dit également : « ô vous les croyants ! Repentez-vous à Dieu d’un repentir sincère » (Coran : LXVI-8). Il a dit encore : « Dieu aime ceux qui se repentent sans cesse à lui. Il aime ceux qui se purifient » (Coran : II-222).
De même le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « ô vous les hommes ! Repentez-vous à notre Seigneur. En effet, moi je me repens à Dieu cent fois par jour ».
Il est rapporté également, dans les deux recueils Authentiques, d’après le hadîth transmis par Ibn Musûd, que l’envoyé de Dieu (paix et salut sur lui) a dit : « Dieu est plus content de la repentance de son serviteur croyant qu’un homme se trouvant en plein désert avec sa monture qui transporte sa nourriture et sa boisson. Cet homme s’était endormi et en se réveillant il ne trouva pas sa monture. Il se mit à la chercher jusqu’à ce qu’il fut gagné par la soif. Il s’est dit : il vaut mieux que je revienne à mon endroit initial pour y dormir et mourir. Il mit donc sa tête sur son avant-bras pour attendre la mort. Mais en se réveillant, il retrouva à ses côtés sa monture avec ses provisions, sa nourriture et sa boisson. Or, Dieu est plus content de la repentance de son serviteur croyant que cet homme de sa monture ».
Du reste, il existe de nombreux hadîth qui vont dans ce sens. "