Introduction à la civilisation musulmane - Mustayeen Ahmed Khan - Edition Al Bouraq

Extrait du lire :

" Science et technologie

*       Abû Ja’far Muhammad Ibn Mûsâ Al-Khwârizmî (m.-850), l’un des plus grands mathématiciens du monde musulman qui fut aussi astronome et géographe. Il est originaire de Khiva, la capitale du Khwârizm (Khwarezm). Son traité, connu dans le monde entier, est intitulé Al-Muqâbala wa al-Jabar (Equations et transpositions) ; de cette œuvre est dérivé le terme européen algèbre (al-jabar). Ses travaux sont à l’origine de la création de la branche mathématique de l’algèbre. Son nom en latin fut traduit en Alcoarism, ce qui donne le mot algorism en anglais, qui fut par la suite mal traduit par confusion avec le mot grecque arithmos pour donner finalement algorithme. Ses autres œuvres célèbres sont «  le livre de l’Addition et de la Soustraction » ainsi que « Le Traité sur les Mathématiques Indiennes ».ses travaux ont introduit la notation décimale de position dans le monde musulman ainsi que dans l’occident Chrétien. Son ouvrage géographique çûrat al-Ard (Forme de la Terre) a permis le développement de la géographie dans le monde arabe. Il était attaché à Bayt al-Hikma (La Maison de la Sagesse).

*       Le mathématicien Al-Hajjâj Ibn Yûsuf Ibn Matar de Bagdâd (m.-835), qui a traduit les travaux d’Euclide en arabe."