Le Coran - Essai de traduction du Coran - Bilingue - Maurice Gloton - Albouraq
L’Essai de traduction du Coran par Maurice Gloton, publié chez Al Bouraq, rassemble le texte arabe et une traduction française attentive au vocabulaire.
Arabe et français
Édition bilingue | couverture variable
Éditions Al Bouraq
Carte bancaire (Stripe) ou PayPal.
Colissimo, Chronopost et Mondial Relay — ou retrait gratuit en boutique à Corbeil-Essonnes.
Vous disposez de 14 jours après la réception pour changer d’avis.
L’Essai de traduction du Coran par Maurice Gloton, publié chez Al Bouraq, rassemble le texte arabe et une traduction française attentive au vocabulaire. L’ouvrage comprend une introduction, des annotations et un index thématique.
Essai de traduction du Coran : contenu et présentation
Le travail de Maurice Gloton met l’accent sur l’étymologie des termes et sur la structure des phrases arabes. Les notes accompagnent une lecture approfondie, tandis que l’index aide à retrouver les passages consacrés à un même sujet.
- Langues : Arabe et français.
- Présentation : Édition bilingue | couverture variable.
- Édition : Éditions Al Bouraq.
Quel exemplaire choisir ?
Cette édition convient à la consultation thématique autant qu’à la lecture suivie. La couleur de la couverture est variable selon les exemplaires disponibles. Pour comparer une autre démarche de traduction bilingue annotée, consultez le Coran Tawbah.
Pour comparer un modèle complémentaire, consultez Le Coran et la traduction du sens de ses versets - Editions Tawbah. Retrouvez également la sélection de Corans avec traduction française et notre catégorie mère Le Saint Coran.
-
Marque / édition
-
RéférenceLIB272