Corans Orientica

Retrouvez les Corans Orientica en français seul ou en arabe et français, avec ou sans transcription phonétique, dans plusieurs formats et couleurs. Pour lire à la maison, suivre le sens des versets ou emporter un exemplaire compact, comparez la langue, les dimensions et la reliure indiquées sur chaque fiche.

Quel Coran Orientica choisir : français, bilingue ou phonétique ?

Les éditions avec phonétique réunissent le texte arabe, la traduction française des sens et une transcription en caractères latins. Elles offrent un repère au lecteur qui apprend à déchiffrer l’arabe. La phonétique ne restitue cependant pas tous les sons et ne remplace pas l’écoute ni l’apprentissage de la récitation auprès d’un enseignant. Les éditions bilingues de poche proposent le texte arabe et le français, sans transcription phonétique. Les traductions françaises avec zip sont destinées à la lecture des sens en français uniquement.

Les éditions de luxe en arabe, français et phonétique

La gamme de luxe au format 14 × 20 cm compte 1 064 pages, une couverture rigide au toucher doux et un signet ruban. Le contenu est identique d’une couleur à l’autre : choisissez votre présentation préférée parmi le marron, le rose fuchsia, le blanc, le noir, le bordeaux, le vert turquoise, le bleu turquoise et le rose clair. Pour une couverture décorée, découvrez aussi le Coran noir à arabesques bordeaux, avec phonétique, au format 14,8 × 20 cm.

Un Coran de poche arabe français pour les déplacements

Les Corans bilingues de poche Orientica mesurent 10 × 14 cm et comportent 610 ou 611 pages selon le modèle. Leur couverture souple en simili-cuir et leur signet ruban conviennent à un exemplaire que l’on souhaite transporter. Le Coran de poche noir et le Coran de poche blanc comptent 611 pages. Le Coran de poche bleu marine est une édition bilingue de 610 pages, sans fermeture zip.

Le Noble Coran en français avec fermeture zip

Pour lire uniquement la traduction française des sens, les éditions Orientica avec zip proposent la traduction de Mouhammad Hamidoullah dans un volume de 748 pages au format 12 × 17 cm. Elles ne contiennent ni le texte arabe des versets ni la phonétique. Comparez les couvertures bleu marine, blanche, rose et noire pour choisir votre présentation.

Vérifiez les caractéristiques et la disponibilité sur la fiche de votre modèle avant de choisir un Coran pour vous ou pour offrir. Cette sélection appartient à notre rayon Le Saint Coran, où vous trouverez d’autres éditions et formats adaptés à votre lecture.